Privacy PolicyGizlilik Politikası
1Who is responsible
Triga Games is a trading name of ABE Sistem Teknolojileri Anonim Şirketi ("ABE Sistem Teknolojileri A.Ş."), a company registered in Türkiye. The company is the data controller for Flagora, formerly Mapsy ("the Game"), under the Turkish KVKK (Law no. 6698) and, where applicable, the EU and UK GDPR.
- Controller: ABE Sistem Teknolojileri Anonim Şirketi ("ABE Sistem Teknolojileri A.Ş.")
- Registered address: İstasyon Mahallesi, Yarımburgaz Caddesi, D:2 No:74, Küçükçekmece, İstanbul 34303, Türkiye
- Contact: support@trigagames.com
2What the Game keeps — and where
No account, no server of ours. Flagora has no account and no sign-in, and it does not talk to any server of ours: there is none. Everything the Game remembers is kept in the Game's own storage on your device:
- your settings: language, map style, sound, vibration and the other switches in Settings
- your progress: which places you have answered right or wrong, best scores, games played, your guesses for the daily mystery country and your streak
- whether the Remove Ads purchase has been made with this device's Google account
None of this is sent to us. Uninstalling the Game deletes all of it; Settings › Data › Reset all progress deletes your progress and keeps your settings.
The Game uses two measurement tools, described in section 3: Google Analytics for Firebase (how the Game is played) and the TikTok App Events SDK (whether an install came from one of our TikTok ads). It does not ask for your location, contacts, camera, microphone or files. Playing needs no internet connection; only the ads, the measurement tools (section 3) and the Remove Ads purchase use the network.
Read names aloud. If you switch this on in Settings, the Game hands the name of each place to your device's own text-to-speech engine to say it. The Game sends the name nowhere else; your device's speech settings decide how it is spoken.
The Remove Ads purchase is sold and processed by Google Play. The Game never sees your payment details. To know whether you have bought it, for example after reinstalling, the Game asks Google Play on your device. We keep no record of purchases ourselves; Google Play keeps its own under Google's policy.
3Advertising and measurement
Ads. The Game shows ads through Google AdMob, our advertising partner. Ads are full-screen ads between games, never during a question: at most one every four finished games, at least five minutes apart, and none in the first fifteen minutes after you install the Game. To select, show and measure ads, and to prevent fraud, AdMob collects your device's advertising identifier (Android's Advertising ID), your IP address (from which it derives an approximate location), device and app information, crash and diagnostic data, and ad-interaction data (which ads were shown or clicked). This data is shared with Google for those purposes, and where you have allowed it, Google uses it to personalise the ads you see. We do not choose which ads are shown and do not see this data beyond aggregate reporting.
Before the first ad request, where your region requires it (the EEA, the UK and Switzerland), the Game shows Google's consent screen (the User Messaging Platform). You can change your choice at any time from Settings › Ads › Ad choices; the button appears wherever those consent rules apply. Declining personalised ads may reduce or stop the ads shown; it never blocks anything else in the Game. You can also reset your advertising identifier or opt out of personalised ads from your device's own settings (Android: Settings > Google > Ads), and the Remove Ads purchase stops ads in the Game altogether.
Google's own policies govern how AdMob processes this data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites .
Google Analytics for Firebase. To see how the Game is played and what to improve, the Game uses Google Analytics for Firebase. It records which screens are opened, when a game starts and ends and how it went (topic, question type, region, number of right answers, stars, duration, whether it was a new best), together with the events Firebase records by itself (first launch, sessions, time spent in the Game, app updates). With these it collects a Firebase app-instance identifier, your device's advertising identifier, device and app information and an approximate location derived from your IP address. We see this only as statistics in our Firebase console; it is never linked to your name, and the Game sends no text you type.
TikTok App Events SDK. We advertise the Game on TikTok. To know which installs came from those ads, so that we pay only for ads that work, the Game uses the TikTok App Events SDK. It reports to TikTok that the Game was installed, opened, and opened again the next day, with your device's advertising identifier, device and app information and your IP address. It sends nothing about what you do in a game and no purchases.
When they run. Where Google's consent screen applies (the EEA, the UK and Switzerland), the TikTok App Events SDK is not used at all, and Google Analytics for Firebase starts only if you have agreed, on that screen, to measurement and to Google as a partner; Firebase collection is off until then, and if you later withdraw that choice under Ad choices, Firebase stops collecting. Elsewhere both start a few seconds after the Game opens. Everywhere, you can switch both off at any time under Settings > Data > Ad measurement: Firebase stops collecting at once and the TikTok SDK is shut down, its queued events discarded; the Game works exactly the same either way. Resetting or deleting your advertising identifier in your device's settings (Android: Settings > Google > Ads) breaks the link between your device and past measurement data.
4Why, and on what legal basis
Ads are how a free game pays for itself. Personalised ads are shown only with your consent where the law requires it (KVKK article 5(1), GDPR article 6(1)(a)), which you can withdraw at any time through Ad choices or your device's settings. Showing non-personalised ads and preventing ad fraud rest on our legitimate interest in funding the Game (KVKK article 5(2)(f), GDPR article 6(1)(f)). Measurement (Firebase and TikTok) rests on your consent where the law requires it (KVKK article 5(1), GDPR article 6(1)(a)) and otherwise on our legitimate interest in improving the Game and paying only for advertising that works (KVKK article 5(2)(f), GDPR article 6(1)(f)). Checking the Remove Ads purchase is part of performing our contract with you (KVKK article 5(2)(c), GDPR article 6(1)(b)). The progress kept on your device is not processed by us at all.
5Who sees it, and transfers abroad
Ads are served by Google AdMob and the purchase is processed by Google Play; for the advertising and purchase data described above Google acts as an independent controller under its own privacy policy, https://policies.google.com/privacy . Google Analytics for Firebase processes the measurement data on our behalf (Google acts as our processor under the Firebase and Google Analytics terms). The TikTok App Events SDK sends install and launch data to TikTok (the TikTok for Business company for your region), which uses it under its own privacy policy and business terms, https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/privacy . We do not sell data and do not share it with anyone else. Google and TikTok process this data in the United States and elsewhere under their own safeguards: for players in the EEA and the UK, the standard contractual clauses in its data-processing terms; for players in Türkiye, the safeguards of KVKK article 9.
This website, where this policy lives, is hosted by Cloudflare, Inc.; the Game itself does not contact it.
6How long it is kept
What the Game keeps on your device stays until you reset it or uninstall the Game. Advertising data is kept by Google for the periods its own policy sets. Firebase keeps event-level measurement data for the retention period set in our Google Analytics property (two months); TikTok keeps install data for the periods its own policy sets.
7Your rights
Under KVKK (article 11) and the GDPR (articles 15–21) you may ask what we hold about you, request correction, deletion or restriction, receive a copy of your data, object to processing based on our legitimate interests, and withdraw any consent at any time. Your progress is on your device, where you control it (section 2). The measurement data in our Firebase console is pseudonymous: to have it deleted, write to us from the device in question, or reset your advertising identifier (section 3); to object to measurement, switch off Settings > Data > Ad measurement. For advertising data, use Ad choices, your device's ad settings, or Google's own tools at https://myadcenter.google.com . You may still write to support@trigagames.com with any question, and you may complain to the Turkish Personal Data Protection Board (kvkk.gov.tr) or to your local data protection authority.
8Children
The Game is not directed at children under 13. It contains no chat and nothing you type is sent anywhere: typed answers and searches stay on your device.
9Changes
We will update this policy when the Game changes what it collects, and change the date at the top of this page when we do.
1Veri sorumlusu
Triga Games, Türkiye'de kayıtlı ABE Sistem Teknolojileri Anonim Şirketi ("ABE Sistem Teknolojileri A.Ş.") unvanlı şirketin ticari adıdır. 6698 sayılı KVKK ve uygulanabilir olduğu ölçüde AB ve Birleşik Krallık GDPR'ı kapsamında eski adı Mapsy olan Flagora ("Oyun") bakımından veri sorumlusu bu şirkettir.
- Veri sorumlusu: ABE Sistem Teknolojileri Anonim Şirketi ("ABE Sistem Teknolojileri A.Ş.")
- Kayıtlı adres: İstasyon Mahallesi, Yarımburgaz Caddesi, D:2 No:74, Küçükçekmece, İstanbul 34303, Türkiye
- İletişim: support@trigagames.com
2Oyun neyi, nerede tutar
Hesap yok, bize ait sunucu yok. Flagora'da hesap ve oturum açma yoktur; Oyun bize ait herhangi bir sunucuyla konuşmaz, çünkü böyle bir sunucu yoktur. Oyunun hatırladığı her şey cihazınızda, Oyunun kendi depolama alanında tutulur:
- ayarlarınız: dil, harita stili, ses, titreşim ve Ayarlar'daki diğer seçenekler
- ilerlemeniz: hangi yerleri doğru veya yanlış bildiğiniz, en iyi skorlar, oynanan oyunlar, günün gizemli ülkesi için tahminleriniz ve seriniz
- Reklamları Kaldır satın alımının bu cihazdaki Google hesabıyla yapılıp yapılmadığı
Bunların hiçbiri bize gönderilmez. Oyunu kaldırmak hepsini siler; Ayarlar › Veriler › Tüm ilerlemeyi sıfırla ilerlemenizi siler, ayarlarınızı korur.
Oyun, 3. bölümde açıklanan iki ölçüm aracı kullanır: Google Analytics for Firebase (Oyunun nasıl oynandığı) ve TikTok App Events SDK'sı (bir kurulumun TikTok reklamlarımızdan birinden gelip gelmediği). Konumunuzu, rehberinizi, kameranızı, mikrofonunuzu veya dosyalarınızı istemez. Oynamak için internet bağlantısı gerekmez; ağı yalnızca reklamlar, ölçüm araçları (3. bölüm) ve Reklamları Kaldır satın alımı kullanır.
İsimleri sesli oku. Bu seçeneği Ayarlar'dan açarsanız Oyun, her yerin adını söylemesi için cihazınızın kendi metin okuma motoruna verir. Oyun bu adı başka hiçbir yere göndermez; nasıl okunacağını cihazınızın konuşma ayarları belirler.
Reklamları Kaldır satın alımı Google Play tarafından satılır ve işlenir. Oyun ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmez. Örneğin yeniden kurulumdan sonra satın alıp almadığınızı öğrenmek için Oyun, cihazınızdaki Google Play'e sorar. Satın almaların kaydını biz tutmayız; Google Play kendi kayıtlarını Google'ın politikasına göre tutar.
3Reklamcılık ve ölçüm
Reklamlar. Oyun, reklam ortağımız Google AdMob aracılığıyla reklam gösterir. Reklamlar oyunlar arasında gösterilen tam ekran reklamlardır, soru sırasında asla gösterilmez: en fazla dört bitmiş oyunda bir, aralarında en az beş dakika ve Oyunu kurduktan sonraki ilk on beş dakikada hiç. AdMob, reklamları seçmek, göstermek, ölçmek ve sahtekârlığı önlemek için cihazınızın reklam kimliğini (Android Advertising ID), IP adresinizi (bundan yaklaşık konum türetir), cihaz ve uygulama bilgilerini, çökme ve tanılama verilerini ve reklam etkileşim verilerini (hangi reklamların gösterildiği veya tıklandığı) toplar. Bu veriler bu amaçlarla Google ile paylaşılır ve izin verdiğiniz ölçüde Google bunları gördüğünüz reklamları kişiselleştirmek için kullanır. Hangi reklamın gösterileceğini biz seçmeyiz ve toplu raporlama dışında bu verileri görmeyiz.
İlk reklam talebinden önce, bölgenizin gerektirdiği durumlarda (AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre) Oyun, Google'ın onay ekranını (Kullanıcı Mesajlaşma Platformu) gösterir. Seçiminizi istediğiniz zaman Ayarlar › Reklamlar › Reklam tercihleri yolundan değiştirebilirsiniz; bu düğme, söz konusu onay kurallarının geçerli olduğu her yerde görünür. Kişiselleştirilmiş reklamları reddetmek gösterilen reklamları azaltabilir veya durdurabilir; Oyunda başka hiçbir şeyi engellemez. Reklam kimliğinizi sıfırlamak veya kişiselleştirilmiş reklamlardan çıkmak için cihazınızın kendi ayarlarını da kullanabilirsiniz (Android: Ayarlar > Google > Reklamlar); Reklamları Kaldır satın alımı Oyundaki reklamları tamamen durdurur.
AdMob'un bu verileri nasıl işlediği Google'ın kendi politikalarına tabidir: https://policies.google.com/technologies/partner-sites .
Google Analytics for Firebase. Oyunun nasıl oynandığını ve neyi geliştirmemiz gerektiğini görmek için Oyun, Google Analytics for Firebase kullanır. Hangi ekranların açıldığını, bir oyunun ne zaman başlayıp bittiğini ve nasıl geçtiğini (konu, soru türü, bölge, doğru cevap sayısı, yıldız, süre, yeni rekor olup olmadığı) ve Firebase'in kendiliğinden kaydettiği olayları (ilk açılış, oturumlar, Oyunda geçen süre, uygulama güncellemeleri) kaydeder. Bunlarla birlikte bir Firebase uygulama örneği kimliği, cihazınızın reklam kimliği, cihaz ve uygulama bilgileri ve IP adresinizden türetilen yaklaşık konum toplanır. Bu verileri yalnızca Firebase konsolumuzda istatistik olarak görürüz; adınızla hiçbir zaman ilişkilendirilmez ve Oyun yazdığınız hiçbir metni göndermez.
TikTok App Events SDK'sı. Oyunun reklamını TikTok'ta veriyoruz. Hangi kurulumların bu reklamlardan geldiğini bilmek, yani yalnızca işe yarayan reklamlara para ödemek için Oyun, TikTok App Events SDK'sını kullanır. SDK, Oyunun kurulduğunu, açıldığını ve ertesi gün tekrar açıldığını; cihazınızın reklam kimliği, cihaz ve uygulama bilgileri ve IP adresinizle birlikte TikTok'a bildirir. Bir oyunda ne yaptığınız ve satın almalar hakkında hiçbir şey göndermez.
Ne zaman çalışırlar. Google'ın onay ekranının geçerli olduğu yerlerde (AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre) TikTok App Events SDK'sı hiç kullanılmaz; Google Analytics for Firebase ise yalnızca o ekranda ölçüme ve iş ortağı olarak Google'a onay verdiyseniz başlar. O zamana kadar Firebase veri toplamaz; bu seçimi sonradan Reklam tercihleri'nden geri alırsanız veri toplamayı bırakır. Diğer yerlerde ikisi de Oyun açıldıktan birkaç saniye sonra başlar. Her yerde, ikisini de istediğiniz zaman Ayarlar > Veriler > Reklam ölçümü anahtarından kapatabilirsiniz: Firebase veri toplamayı hemen bırakır, TikTok SDK'sı kapatılır ve bekleyen olayları silinir; Oyun her iki durumda da aynı çalışır. Reklam kimliğinizi cihaz ayarlarınızdan sıfırlamak veya silmek (Android: Ayarlar > Google > Reklamlar), cihazınız ile geçmiş ölçüm verileri arasındaki bağı koparır.
4Amaç ve hukuki dayanak
Reklamlar, ücretsiz bir oyunun kendi masrafını karşılama yoludur. Kişiselleştirilmiş reklamlar, yasanın gerektirdiği yerlerde yalnızca açık rızanızla gösterilir (KVKK madde 5/1, GDPR madde 6/1-a); bu rızayı Reklam tercihleri'nden veya cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Kişiselleştirilmemiş reklam göstermek ve reklam sahtekârlığını önlemek, Oyunu finanse etmedeki meşru menfaatimize dayanır (KVKK madde 5/2-f, GDPR madde 6/1-f). Ölçüm (Firebase ve TikTok), yasanın gerektirdiği yerlerde açık rızanıza (KVKK madde 5/1, GDPR madde 6/1-a), diğer yerlerde Oyunu geliştirme ve yalnızca işe yarayan reklama para ödeme konusundaki meşru menfaatimize (KVKK madde 5/2-f, GDPR madde 6/1-f) dayanır. Reklamları Kaldır satın alımının kontrolü, sizinle yaptığımız sözleşmenin ifasının parçasıdır (KVKK madde 5/2-c, GDPR madde 6/1-b). Cihazınızda tutulan ilerleme bizim tarafımızdan hiç işlenmez.
5Kim görür, yurt dışına aktarım
Reklamlar Google AdMob tarafından sunulur, satın alma Google Play tarafından işlenir; yukarıda açıklanan reklam ve satın alma verileri bakımından Google, kendi gizlilik politikası (https://policies.google.com/privacy) kapsamında bağımsız bir veri sorumlusudur. Google Analytics for Firebase ölçüm verilerini bizim adımıza işler (Google, Firebase ve Google Analytics şartları kapsamında veri işleyenimizdir). TikTok App Events SDK'sı kurulum ve açılış verilerini TikTok'a (bölgenizdeki TikTok for Business şirketi) gönderir; TikTok bunları kendi gizlilik politikası ve iş şartları kapsamında kullanır, https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/privacy . Verileri satmayız ve başka kimseyle paylaşmayız. Google ve TikTok bu verileri kendi güvenceleriyle Amerika Birleşik Devletleri'nde ve başka yerlerde işler: AEA ve Birleşik Krallık'taki oyuncular için kendi veri işleme şartlarındaki standart sözleşme hükümlerine, Türkiye'deki oyuncular için KVKK 9. maddesindeki güvencelere dayanarak.
Bu politikanın bulunduğu web sitesi Cloudflare, Inc. tarafından barındırılır; Oyunun kendisi bu siteye bağlanmaz.
6Saklama süresi
Oyunun cihazınızda tuttukları, siz sıfırlayana veya Oyunu kaldırana kadar durur. Reklam verileri Google tarafından kendi politikasının belirlediği süreler boyunca tutulur. Firebase, olay düzeyindeki ölçüm verilerini Google Analytics mülkümüzde belirlenen süre (iki ay) boyunca tutar; TikTok kurulum verilerini kendi politikasının belirlediği süreler boyunca tutar.
7Haklarınız
KVKK madde 11 ve GDPR madde 15–21 kapsamında hakkınızda hangi verilerin tutulduğunu sorabilir; düzeltme, silme veya sınırlama talep edebilir; verilerinizin bir kopyasını alabilir; meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz edebilir ve verdiğiniz her rızayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. İlerlemeniz cihazınızda, sizin kontrolünüzdedir (2. bölüm). Firebase konsolumuzdaki ölçüm verileri takma adlıdır: silinmesini istemek için ilgili cihazdan bize yazın veya reklam kimliğinizi sıfırlayın (3. bölüm); ölçüme itiraz etmek için Ayarlar > Veriler > Reklam ölçümü anahtarını kapatın. Reklam verileri için Reklam tercihleri'ni, cihazınızın reklam ayarlarını veya Google'ın kendi araçlarını (https://myadcenter.google.com) kullanın. Her türlü sorunuz için yine de support@trigagames.com adresine yazabilir; Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr) veya bulunduğunuz ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.
8Çocuklar
Oyun 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir. Sohbet içermez ve yazdığınız hiçbir şey bir yere gönderilmez: yazarak verdiğiniz cevaplar ve aramalar cihazınızda kalır.
9Değişiklikler
Oyunun topladıkları değiştiğinde bu politikayı güncelleriz ve bu sayfanın başındaki tarihi değiştiririz.