Triga Games is an independent studio in Türkiye, making games that travel: clear the moment you see them, quick to pick up in any language, and built for players anywhere in the world. Triga Games, Türkiye merkezli bağımsız bir oyun stüdyosu. Sınır tanımayan oyunlar yapıyoruz: ilk bakışta anlaşılan, her dilde hemen kavranan ve dünyanın her yerindeki oyuncular için kurulmuş.
A one-thumb arcade game about reflexes and nerve. Duel other players for something you can only earn by playing. Refleks ve cesaret üzerine tek parmakla oynanan bir arcade oyunu. Yalnızca oynayarak kazanabileceğin bir şey için diğer oyuncularla düello at.
In testingTest aşamasında
Our first game for PC is in development. There is no title, no date and nothing to show yet — when there is, it appears right here. PC için ilk oyunumuz yapım aşamasında. Henüz ne bir isim, ne bir tarih, ne de gösterilecek bir şey var — olduğunda tam burada belirecek.
In developmentYapım aşamasında
A game should make sense the moment you see it, wherever you happen to be. We design for that first: clear at a glance, quick to learn, and light on language, so a player in İstanbul and a player in São Paulo are looking at the same thing and understanding it the same way. Bir oyun, nerede olursan ol, gördüğün anda anlaşılmalı. Önce bunu tasarlıyoruz: ilk bakışta net, çabuk öğrenilen ve dile az bağımlı; böylece İstanbul’daki bir oyuncuyla São Paulo’daki bir oyuncu aynı şeye bakıyor ve aynı şeyi anlıyor.
Everything we make ships in Turkish and English from day one, and is built so more languages are a translation rather than a rebuild. Yaptığımız her şey ilk günden Türkçe ve İngilizce çıkıyor ve daha fazla dilin yeniden inşa değil yalnızca çeviri olması için kuruluyor.
We are not tied to one genre or one platform. What carries from one game to the next is the care that goes into it, not the category it sits in. Tek bir türe ya da tek bir platforma bağlı değiliz. Bir oyundan diğerine taşınan şey, içine giren özen; ait olduğu kategori değil.
Triga Games is one person. Design, code, art, the store listings, the privacy policy and this page are all the same pair of hands, and the mail goes to the same place. Triga Games tek kişi. Tasarım, kod, sanat, mağaza metinleri, gizlilik politikası ve bu sayfa — hepsi aynı elden çıkıyor ve gelen posta da aynı yere düşüyor.
That is a limit and it is also the method. A studio this size can refuse things a bigger one cannot afford to refuse, and it can take as long as a game actually needs. Bu bir sınır ve aynı zamanda bir yöntem. Bu ölçekte bir stüdyo, daha büyüğünün reddetmeyi göze alamayacağı şeyleri reddedebilir ve bir oyuna gerçekten ihtiyaç duyduğu kadar zaman ayırabilir.
The same four stages every time, whatever the game turns out to be. Oyun ne çıkarsa çıksın, her seferinde aynı dört aşama.
Every rule and every number goes into a design document with the argument for it attached, before any code exists. Her kural ve her sayı, gerekçesiyle birlikte bir tasarım belgesine yazılıyor — hem de tek satır kod yazılmadan önce.
Meaning is carried by what you can see rather than by walls of text, and both languages are in from the start rather than bolted on at the end. Anlam, metin duvarlarıyla değil gördüğün şeyle taşınıyor ve iki dil de sonradan eklenmek yerine baştan içeride oluyor.
Automated test suites cover the rules the design document sets out, and they run before anything ships. A rule that cannot be tested is a rule that is not finished being written. Otomatik test takımları, tasarım belgesinin ortaya koyduğu kuralları kapsıyor ve hiçbir şey gönderilmeden önce çalışıyor. Test edilemeyen bir kural, yazımı bitmemiş bir kuraldır.
No early access and no roadmap of features that arrive later. It goes out when it is done, and not before. Erken erişim yok, sonradan gelecek özelliklerin yol haritası da yok. Bittiğinde çıkar, önce değil.
Sponsorship, publishing, or something we have not thought of. Sponsorluk, yayıncılık ya da aklımıza gelmemiş bir şey.
What we can offer.Ne sunabiliriz. A game is made of surfaces, and plenty of them can carry a partner: the world a game is set in and what it is called, the items and cosmetics in it, and named events or tournaments inside modes that already exist. Games reach players in every market we ship to, in their own language. Bir oyun yüzeylerden oluşur ve bunların pek çoğu bir iş ortağını taşıyabilir: oyunun geçtiği dünya ve adı, içindeki eşyalar ve kozmetikler, hâlihazırda var olan modların içinde adı konmuş etkinlikler ya da turnuvalar. Oyunlar, yayınlandığımız her pazardaki oyunculara kendi dillerinde ulaşır.
How we do it.Nasıl yapıyoruz. Inside the world of the game, never on top of it. A partnership that only works by interrupting play or breaking the fiction is not one we can build well, so we would rather design it into a game from the start than bolt it on at the end. Oyunun dünyasının içinde, üstüne yapıştırılmış değil. Yalnızca oyunu bölerek ya da kurguyu kırarak işleyen bir iş birliğini iyi kuramayız; bu yüzden onu sona eklemektense en baştan oyunun içine tasarlamayı tercih ederiz.
Where we honestly stand.Dürüstçe neredeyiz. Nothing of ours has launched yet, so there are no download figures, no player counts and no impression numbers to quote. A partner coming in now is coming in early, with everything that means in both directions. Henüz hiçbir oyunumuz yayınlanmadı; dolayısıyla aktarılacak indirme sayısı, oyuncu sayısı ya da gösterim rakamı yok. Şimdi dahil olan bir ortak erken dahil oluyor — bunun her iki yöndeki tüm sonuçlarıyla birlikte.
